Wenn es sich um eine Erstinstallation von myCloud Desktop unter Windows handelt, sollte eigentlich unter Deinem Benutzer standardmässig der Sync-Ordner mycloud angelegt werden.
Diesen Ordner solltest Du dann unter Deinen Einstellungen direkt sehen, und bei Unterordnern, welche Du dann innerhalb dieses mycloud-Ordner selbst angelegt hast, auswählen können, ob sie synchronisiert werden sollen oder nicht. Ebenfalls kannst Du hier den Standardspeicherort des Sync-Ordners ändern, was aber meistens nicht nötig ist.
Wenn jetzt bei Dir der Sync-Ordner durch die Installation auf C:\Users\username\myCloud gar nicht angelegt wurde, ist vermutlich etwas bei der Programminstallation schief gegangen.
Als erstes würde ich das Programm nochmals deinstallieren und dann erneut installieren.
Anschliessend überprüfen, ob nun ein Sync-Ordner angelegt wurde
Selbstdeklaration: Emanzipierter Kunde und Hobby-Nerd ohne wirtschaftliche Abhängigkeiten zur Swisscom