Auf meinem Tab S6 mit Android 12 sieht es wie folgt aus:
Einstellungen > Akku und Gerätewartung > Speicher > Apps
Hier werden dann alle Apps und deren Speicherbedarf aufgelistet. Mit einem Touch auf die jeweilige App und dann Touch auf Speicher, sieht man, wie viel Speicher die App und wie viel Speicher die Daten in der App benötigen. Als Beispiel bei der Navi App sehe ich 300 MB für die App und 930 MB für die Daten. Das zeigt mir, dass nicht die App selbst sondern die Offline-Karten die grossen Speicherfresser sind.