@Vochiopi78
Ja, grundsätzlich schon — aber nicht die AirPods 4 alleine.
Die Übersetzungsfunktion läuft über das gekoppelte iPhone bzw. Apple Intelligence. Mit den AirPods 4 mit ANC wird Live Translation laut Apple unterstützt. Offline kann es ebenfalls funktionieren, sofern die benötigten Sprachen auf dem iPhone heruntergeladen sind. Man muss aber beachten, dass das nicht für alle Sprachen verfügbar ist und offline teils ungenauer sein kann.
Auch ist ein neueres iPhone für diese Funktion Voraussetzung. Geht nur ab iPhone 15 Pro/Pro Max, sowie alle 16er und 17er Serie.