Doremi
Die Übersetzung hier ist wirklich manchmal kurios. Das kann aber auch an schlecht formulierten Texten liegen. Manche Leute sind nicht in der Lage einen Satz korrekt zu formulieren. In diesem Fall kann ich das aber nicht beurteilen.
Der obige Text wir hier so angezeigt, ich hoffe das wird nicht übersetzt:
Ich habe in der letzten Woche einen Anruf von meinem Freund erhalten, der mir gesagt hat, dass er mich nicht mehr anrufen kann.
Als Bild: 
Jetzt wo ich das ohne Übersetzung anschaue kann ich erkennen was es heissen sollte.
