Hallo Pegasus45
Ich habe jetzt extra kurz meine Einstellungen geändert. Die Lesebestätigung funktioniert tiptop, wie folgender Test zeigt:

Oder hier ein Screenshot aus Thunderbird:

Jetzt kommt das Aber. Es gibt diverse Gründe wieso keine Lesebestätigung kommt:
- Im Webmail ist meines wissens Standardmässig eingestellt, dass Lesebestätigungen nicht angezeigt werden. Ob das gut oder schecht ist darüber lässt sich streiten. Ich persönlich finde es richtig. Das heisst aber auch, wer die Mails von Dir per Webmail abruft findet das gar nicht raus, dass Du eine Lesebestätigung angefordert hast.
- Im Mailclient kann man meistens problemlos einstellen, wie Lesebestätigungen gehandhabt werden. Ich habe eingestellt, dass die automatisch verworfen werden
- Der Empfänger ignoriert die Lesebestätigung schlichtweg
Ich selber muss klar sagen, wenn es wichtig ist, können die Leute wie Werner schon schrieb, eine bitte ins Mail schreiben, dass eine kurze Rückantwort nett wäre. Mit einer höflichen bitte erreicht man bei mir viel mehr, als mit einer automatischen Anforderung.