Hat die Sonos One denn ein überhaupt ein Webinterface, welches du über die IP-Adresse erreichen kannst (lokal ohne VPN)?
Zur Info:
Ein Sonos System kann per App nur im lokalen Netz bedient werden.
Die Sonos App funktioniert nicht, wenn das Smart-Device mit der Sonos App per VPN verbunden ist.