Aggiornamento software TV Box 21

Buongiorno,

Essendo il mio tv box 21 idoneo ad un aggiornamento, nel messaggio che riceverò per questo aggiornamento, ci sarà sicuramente una data prevista. Come indicato sul sito in cui si parla di questo aggiornamento, è scritto che viene eseguito con la scatola in stand-by, di notte. Dato che, in linea di principio, il mio box e il mio router non sono alimentati di notte, la data comunicata sarà affidabile per lasciare tutto acceso per poter effettuare questo aggiornamento?

D’altronde è possibile fare un aggiornamento del telecomando in qualsiasi momento, anche prima di aggiornare il tv box?

Grazie e buon resto della giornata.

Pascal