@AldoBernard
Die per Funk angeschlossene zusätzliche WLAN-Box im mittleren Stockwerk wird Dir mit grosser Sicherheit keinerlei Nutzen bringen, denn sie empfängt da einfach das was an WLAN da überhaupt empfangbar ist und stellt es dann den übrigen WLAN-Clients aufgrund der Funkrepeaterfunktion, welche gleichzeitig in beide Richtungen senden muss, einfach in halbierter Bandbreite wieder zur Verfügung.
Deine WLAN-Clients haben dann zwar unmittelbar neben dem Funkrepeater ein tolles WLAN-Signal, kriegen dann aber weniger echten Nettodurchsatz als wenn sie das Signal direkt vom Router, oder vom Accesspoint im obersten Stock verwenden.
Übrigens ist jedes WLAN-Signal >= 50 Mbit/sec auf allen Mobiles, Tablets, etc. noch sehr gut verwendbar und Du wirst zwischen 50 und 500 Mbits/sec WLAN beim normalen Surfen, etc. in der Praxis sowieso keinerlei Unterschied spüren.
Falls aber echt Verbesserungsbedarf im mittleren Stockwerk bestehen würde, dann müsstest Du ein LAN-Kabel nachziehen und dann an Stelle eines Funkrepeaters einen weiteren echten WLAN-Accesspoint installieren.
LAN-Kabel lassen sich übrigens über alle Typen von bereits vorhandenen Rohren nachziehen, in Frage kommen also Telefon-, Kabel-TV- und Stromrohre, und irgendetwas von dem steht eigentlich immer zur Verfügung.