@Plummaufrie77 schrieb:
Ich hatte den KH immer am TV angeschlossen, die alte Box hat ja keinen KH_Eingang, so wie die Neue auch (…)
Du täuschst Dich, die Vorgänger-TV-Boxen hatten tatsächlich noch einen Kopfhörer Ausgang, war eine kleine Klinkensteckerbuchse mit gleichzeitig optisch/analogem Ausgang, die neue TV-Box hat das aber nicht mehr.
Ob das TV-Gerät selbst beim Anschluss eines Kopfhörers an das TV-Gerät seine Lautsprecher weiterlaufen lässt, oder nicht, lässt sich meistens durch die Einstellungen auf dem TV-Gerät beeinflussen.
Ist aber natürlich bei jedem TV-Gerät ein wenig anders gelöst, also vielleicht auch mal das Benutzerhandbuch oder die Einstellungen Deines spezifischen TV-Gerätes durchgehen.
Zusätzlich könnte es vielleicht auch noch sein, dass sich das TV-Gerät von den Toneinstellungen der TV-Box beeinflussen lässt, da dann bei den Ton-Optionen auch mal noch alle 3 Audiooptionen durchprobieren.