Hhomeandaway202022 giu 2024Post n. 1 sabato 22 giugno 2024 14:41Sottotitoli TVHo notato che a volte il sottotitolo è in alto o in basso oppure non è affatto presente. È casuale o il sottotitolo è lunatico?Mostra lingua originale (Tedesco)
Black Mamba23 giu 2024Post n. 2 domenica 23 giugno 2024 08:40@homeandaway2020 Dipende dai canali e dagli spettacoli che guardi. Per favore nomina una stazione e uno spettacolo.Mostra lingua originale (Tedesco)“On apprend parfois plus d'une défaite que d'une victoire” — José Raúl Capablanca
Hhomeandaway202023 giu 2024Post n. 3 domenica 23 giugno 2024 14:07…beh ho guardato e i sottotitoli sul canale svizzero sono sbagliati. false=il sottotitolo è sopra;-( i canali inglese e tedesco sono corretti! 🙂 Grazie per la riparazione!!!!!Mostra lingua originale (Tedesco)
Hhomeandaway202023 giu 2024Post n. 4 domenica 23 giugno 2024 19:11Soluzioneselezionata da homeandaway2020 25 giu 2024Correzione: anche ARD è sbagliato. Deve essere SUBTITLE invece di =Top Title=Mostra lingua originale (Tedesco)
homeandaway2020 habe bemerkt, dass der Untertittel manchmal oben steht oder unten oder gar nicht. geht es da nach zufallsprinzip oder ist der Untertitel launisch?
Black Mamba @homeandaway2020 Das hängt von den Sendern und den gesehenen Sendungen ab. Bitte nennen Sie einen Sender und eine Sendung.
homeandaway2020 …also ich habe nachgeschaut und der Untertitel in den Schweizer Sender sind falsch. falsch=Unertitel ist oben;-( die englischen und deutschen Sender sind korrekt! 🙂 Danke fürs reparieren!!!!!
