Es gibt Faxgeräte, die das können. Die Konfiguration ist halt je nach Gerät unterschiedlich. Hast du evt. bereits so ein Gerät, und wenn ja, welches Modell ist das?
Grundsätzlich ist Fax aber seit Jahren ein sterbendes oder bereits totes Pferd. Offiziell wird es über IP-Telefonie eigentlich gar nicht mehr unterstützt, wenngleich es meistens schon noch funktioniert. Mein persönlicher Rat wäre: sei mutig, gib dir einen Ruck und leg den Fax komplett still.