@Schuplionnas79
Yes, you can use an existing Apple TV. All you have to do is download the Blue TV app from the App Store and then log in with your Swisscom account.
You can then manage your subscriptions via the Blue TV app settings. A QR code will be displayed here, which you can use to order your subscription.
Activation should only take a few minutes.