Du kannst meines Wissens einen Mailordner egal aus welchem Programm oder Webmail nicht direkt im Dateisystem speichern da völlig unterschiedlicher Aufbau.
Es braucht immer ein Programm wie Thunderbird, Outlook oder aber MailStore.
Du kannst zwar einzelne Mails als.eml speichern, aber die Suche in vielen Dateien ist dann sehr mühsam.