Ich habe das Gefühl dass der TV zu schwach ist
Versuch Blue TV auf dem Handy direkt laufen zu lassen
Versuch auch einige speedtest zu machen (mit speedtest.net oder fast.com). Das Absolute Minimum das dieser Wert konstant sein muss ist 10 Mbit/s, sonst reicht es nicht für einen TV Stream. Jedoch darf der Wert gerne höher sein wegen der Instabilität von 4G. Ab so 30 Mbit/s wäre gut
Wenn es auf dem Handy läuft und der Speed genügend hoch ist würde ich in eine Apple TV Box oder so investieren (Achtung, die Swisscom TV Boxen gehen nicht mit dem Hotspot)