Vom Hardwaredesign her ist die Box so gemacht dass die warme Luft von unten nach oben durchs Gehäuse strömen sollte, damit die Kühlung wie angedacht funktioniert. Ist aber gut möglich dass es auch anders geht.
So oder so ist eine Positionierung in der Höhe meistens eine gute Sache, da in Deckennähe tendenziell weniger Möbel, Leitungen in Wänden, menschliche Körper etc. vorhanden sind, welche das Funksignal dämpfen.
Je nach dem kannst du die WLAN-Box vielleicht auf einem Gestell, einem Schrank, einem Vorhangbrett etc. platzieren?