@Mac2000 Du kannst zu Hause einfach die alte TV Box abhängen, und die neue mit allen dabeiliegenden Kabeln neu anhängen. Die alten solltest du entfernen, und dann zusammen mit der alten UHD Box in die Ferienwohnung mitnehmen. Wenn du die neue Box startest, gehe nach den Anweisungen vor, die dort angezeigt werden.
Wo du welche TV Box verwendest, spielt eigentlich keine Rolle. Meistens will man aber die neuere sicherlich dort wo man sich am meisten aufhält.
Wichtig: Du musst in der Ferienwohnung auch ein Internetabo von Swisscom haben (im selben Swisscom Account) damit du die alte Box verwenden kannst. Bist du bei einem anderen Anbieter in der Ferienwohnung, musst du eine Apple TV Box verwenden, oder dann einen neueren LG oder Samsung TV zusammen mit der blue TV App verwenden.