Danke hed für Deine Antwort.
Das Problem ist nur im mobilen Internet, WLAN und Ethernet über USB-C Dongle laufen einwandfrei.
Es gab keine Firmware- oder andere Softwareupdates von Xiaomi in dieser Zeit (meine sind alle auf “manuell” gestellt).
Keine Sicherheits oder Antivir-SW auf Betriebssystem-Ebene, aber Plug-Ins in Firefox - spielt keine Rolle, es läuft auch mit Chrome nicht sauber (ohne Plug-Ins).
Die beiden Links treffen das Problem nicht und/oder die Inhalte wurden schon probiert (ausser soft reset und anschliessende Neuinstallation von Miui 12, diese wurde ohne soft reset durchgeführt).
Beide Xiaomis waren seit Jahren im Einsatz, an verschiedenen Orten, und funktionierten immer tadellos - bis vor wenigen Tagen.
Übrigens taucht der Fehler auch zB in der App Audible auf: die Liste der Hörbücher wird manchmal nicht oder nicht vollständig geladen. Manchmal hilft mehrere Male Reload, manchmal nur kurzes Umschalten auf Flugmodus.