@Jagrauve84
Wo löschst du die Mails, im Webmail oder in einem eMail-Programm wie z.B. Outlook?
Falls du Outlook verwendest, kann der Papierkorb verschiedene Namen haben und sogar mehrfach erscheinen z.B. als Trash, gelöschte Elemente, Deleted Messages,....
Wenn dabei die IMAP-Einstellungen und abonnierten Ordner im IMAP nicht korrekt konfiguriert sind dann löschst du die Mails zwar im Outlook und siehst sie nicht mehr, aber auf dem Mailserver sind sie nach wie vor im Papierkorb vorhanden und belegen Speicherplatz. Gleiches Problem kann es auch mit dem SPAM Ordner geben.
Die Referenz ob der Papierkorb und SPAM-Ordner tatsächlich leer sind, ist der Blick auf den Mailserver via Webmail-Zugang.
Ich habe es auch schon erlebt, dass nach löschen der Mails und leeren des Papierkorbes der Speicherplatz erst nach einigen Stunden wieder freigegeben wurde.
