@Breakhiller
Egal welchen Mailclient man verwendet, wenn diese mit IMAP eingerichtet sind, so sind die Mails auf allen verwendeten Geräten ( PC, Laptop, Tablet, Smartphone) automatisch synchronisiert und das Original bleibt auf dem Server des Providers.
Auf Tablets/Smartphones braucht es dazu nicht mal Outlook oder Thunderbird, da genügen die vom Hersteller bereits vorinstallierten Mail-App.