Aktuell halte ich die Informationen zu dieser Frage für widersprüchlich.
Swisscom-offiziell müssten beide Internetanschlüsse von Swisscom sein.
Aus der Praxis gibt es aber durchaus sehr glaubwürdige Berichte, dass dies nicht der Fall ist, sondern dass die Art der Internetverbindung für die Apple TV Box, welche dann mit der Multi-Room-Option läuft, völlig egal ist.
Sogar über eine beliebige Mobilfunkverbindung als Hotspot soll die blue TV App auf der Apple TV Box problemlos laufen.
Auf Grund der momentan noch sehr unklaren Informationslage hilft eigentlich nur konkretes Austesten.
Mangels genügend aktueller Apple TV Box kann ich das leider selbst nicht machen.