Problem gelöst mit einem Reset der Internetbox auf Werkseinstellungen, natürlich erst nachdem die Konfiguration gesichert wurde. Nach dem Neustart und dem zurückladen der Konfiguration war es dann möglich, das DECT-Geräte nach Drücken der +-Taste ohne PIN zur registrieren. Dann war auch die DECT-Konfiguration erreichbar, und es war sichtbar, dass der PIN nicht mehr der Standard-Werkseinstellung entsprach. Nach meiner Beurteilung ein Programmierfehler: Man muss den PIN auch ändern können, wenn DECT nicht aktiv ist. Das muss möglich sein, wenn die PIN nötig ist, das deaktivierte DECT-Modul wieder zu aktivieren. Danke an alle, die zur Lösung mit einer Rückmeldung beigetragen haben. Übrigens: Die Hotline der Swisscom hat nicht geholfen. Der First-Level-Support war ratlos und hat das Problem eskaliert. Man werde zurückrufen, was nicht bisher geschah. Soviel zum Thema, welche Probleme man hat, wenn man sich für einen Provider entschieden hat...