Ok, dann in Outlook mal die abonnierten Ordner anschauen, ob da wirklich alle vorhanden sind? -> in Outlook Rechtsklick auf Posteingang beim entsprechenden Mailkonto, dann IMAP-Ordner anwählen, Abonnierte wählen und auf Abfrage klicken. Sind da alle Ordner, die auf dem Server vorhanden sind, auch abonniert und sichtbar im lokalen Outlook?