Ich möchte noch festhalten, dass selbst Swisscom den Betrieb der TV-Boxen via LAN-Kabel empfiehlt:
Wir empfehlen Ihnen, die TV-Box per Ethernet-Kabel mit der Internet-Box zu verbinden.
Falls Ihnen das nicht möglich ist und Sie eine Internet-Box haben, können Sie eine WLAN-Box verwenden.
(aus der Installationsanleitung der UHD-Box, Abschnitt "WLAN-Verbindung")