@Miohiffei69
Was Du jetzt machen willst ist nicht das Selbe wie mit dem Cablecom Modem, denn da hast Du den Providerrouter gebridgt und die Apple Geräte als Router benutzt.
Die Internetbox kann man aber nicht bridgen, deshalb musst Du jetzt die Apple Geräte in den Access Point Modus als Teil des Swisscom Netzes umstellen und dies heisst nun leider im Apple Jargon ebenfalls bridgen.
D.h. Du musst mit dem Apple Verwaltungsprogramm jedes Deiner 2 Apple Geräte gemäss beiliegendem Link in meinem ersten Beitrag neu einrichten.
Auf der Internetbox selbst musst Du nichts verändern.
Wie gut das bei diesen alten Geräten noch funktioniert, kann ich Dir mangels eigener Testmöglichkeit leider nicht sagen.
Falls Du aber neuere Hersteller-neutrale Accesspoints anschaffen möchtest, gibt es natürlich haufenweise Möglichkeiten und diese lassen sich auch gut in Kombination mit einer Swisscom Internetbox benutzen.