une solution avait été avancée dan le fil de discussion ci-dessous, elle date de juillet 2015 😁
Lecture fichier AVI sur IPad à partir de l'Internet Box
...
Impossible, même avec VLC ou OplayerHD Lite d'aller dans le sens d'une lecture d'un fichier AVI sur mon IPad via l'Internet Box.
...
Toutefois, sur un simple Mac Book Air, il suffit d'ouvrir son programme VLC, choisir le film qui nous intéresse sur sa clé USB (via l'internet box) et de balancer celui-ci sur la page d'accueil du programme VLC et ça marche très bien.
chercher des expériences équivalentes sur la Communauté en allemand
elle est de manière générale plus fournie