Möglicherweise wurde bei dir eine falsche Softwareversion (vielleicht Beta oder Testversion) installiert, welche solche Apps beinhaltet.
Setze daher bitte deine TV-Box zurück indem du länger als etwa 15 Sekunden mit einer Büroklammer in das vorgesehene Loch drückst. Somit wird das korrekte Image von Swisscom heruntergeladen und installiert.