Hey @praeriehund,
Da myCloud bei dem Anmeldevorgang auf die Dienste des Swisscom Login zurückgreift, ist jede myCloud mit einem entsprechenden Swisscom Login verknüpft.
D.h. wenn du für deine myCloud ein anderes Passwort benutzen möchtest als das "offizielle" Passwort für das Kundencenter, dann funktioniert das nur, wenn die myCloud mit einem anderen Swisscom Login als, dass mit welchem du auf dein Kundencenter zugreifst verknüpft ist.
Deine myCloud kannst du nach belieben mit einem anderen Swisscom Login verknüpfen sofern das "andere" Swisscom Login noch nicht über eine eigene Verknüpfung zu einer anderen myCloud verfügt. Weitere Informationen hierzu findest du auf folgender Hilfeseite:
Desweiteren ist eine Funktion, um Ordner mit einem Passwort zu schützen in Entwicklung und kann als myCloud Insider (siehe: Was ist myCloud Insider und wie nehme ich teil?) bereits ausprobiert und getestet werden 😁