Eigentlich ist das keine gute Idee, denn ein Kabelgebundener zusätzlicher Access Point wäre in jedem Fall immer viel performanter als ein Funkrepeater.
Falls es aber mit dem Fritz Repeater und der Internetbox überhaupt geht, dann über WPS, also an der Internetbox die +Taste drücken und am Fritz die WPS-Taste drücken und dann mal schauen ob sich die zwei Geräte irgendwie "befreunden".
Falls es klappt hast Du wenigstens eine suboptimale Lösung, falls nicht Fritzrepeater verkaufen oder entsorgen.