Ja, die Swisscom-Box hat einen mechanischen Schalter, mit welchem man das Mikrofon der Box ausschalten kann.
Dann kann man die Sprachsteuerung nur noch mit der Mikrofontaste auf der Fernbedienung verwenden, sofern man das im Menu der TV-Box aktiviert hat.
Die Sprachinfos gehen ins Rechenzentrum der Swisscom und werden nur von Maschinen ausgewertet, sofern man im Menu der TV-Box nicht den Haken gesetzt hat, dass die Gespräche zur Serviceverbesserung auch von Personen abgehört werden dürfen.