Hallo @Flotungut74
Ev. hilft auch noch mal eine andere Einschaltreihenfolge...
Mein Tipp zuerst TV dann AVR und zum Schluss die TV Box.
gem. Onkyo Datenblatt kann dein AVR max. 4k/60Hz mit HDMI 2.0.
leider steht dort nichts mit der genauen HDCP version.
Aber nach meiner Erfahrung braucht es keinen neuen AVR.
Zudem musst du nun darauf achten, dass beide HDMI Kabel von der TV-Box zum AVR und vom AVR zum TV die vollen 18Gbps oder 600MHz bzw. das HDMI Kabel eine High Speed Version ist.
Denn nur wenn beide HDMI Kabel korrekt sind und alle Geräte wie TV-Box, AVR und TV auch noch die HDR Funktion korrekt konfiguriert haben läuft es auch wie es soll.
Oder wie POGO 1104 schreibt kannst du die TV-Box auch direkt am TV anschliessen und testen ob es direkt am TV läuft.
Gruess