@Fluidocs
Dass längst nicht alles auf Amazon Video in Deutsch verfügbar ist und das auf der Benutzeroberfläche nur schlecht sichtbar ist, ist ein Fact.
Allerdings spielt die Ländereinstellung Deines Amazon Prime Kontos noch eine Rolle.
Am besten funktioniert es aktuell m.E., falls da Schweiz drin ist.
Check doch mal kurz, ob bei Dir z.B. die Amazon-Serien-Highlights: Bosch, Goliath, Tom Clancys Jack Ryan und die Marvelous Mrs. Maisel bei Dir auch wirklich auf Deutsch zur Verfügung stehen.
Falls nicht, hast Du einen Einstellungsfehler in Deinem Amazon Prime Konto.