Online kann ich aber e-mails versenden.
Meinst Du damit direkt über Web mit dem E-Mail Konto bei Bluewin?
Jedenfalls Outlook wird im Ausland immer ein Problem mit der Original Einstellung von Bluewin machen,da Du in der Schweiz über den Internet Zugang mit dem Provider Bluewin gehst und im Ausland ein anderer Provider vorhanden ist.
Manchmal bringt es etwas wenn Du bei smtp.(Name vom Provider).ch als Ausgangsserver und pop.bluewin.ch als Eingangsserver einstellst.
Walter