Die alte TV Box mit schwarzem Deckel musst Du zurück schicken, da nur von Swisscom gemietet und für die Dauer des Stream-Abonnements zur Verfügung gestellt wurde.
Im Fall der neuen UHD TV Box, die hast du ja gekauft und sie gehört dir. Daher könntest Du diese behalten.
Würde mir aber die Aktion schwer überlegen, denn wenn Du zu einem späteren Zeitpunkt wieder einen zusätzlichen TV Stream abonnierst (für 5CHF pro Stream), dann musst du die UHD TV Box lösen und bezahlst dann diese (119CHF). Das wurde mit der Einführung der UHD TV Box geändert, weil diese keine Mietbox mehr ist und beim Kauf in deinen Besitz über geht. Die Sparaktion kann also später zu den Mehrausgaben für eine neue UHD TV Box führen, aber diese ist wesentlich schneller und kann wieder mehr.
EDIT: Typo