Swisscom ist es egal, wie du im Ausland deine mobilen Daten nutzt. Ob für das Gerät selbst, oder als Hotspot für mehrere Geräte. Wenn das Datenvolumen aufgebraucht ist, ist es aufgebraucht. Wird halt im Hotspotbetrieb schneller aufgebraucht sein, wenn mehrere Gerät den Hotspot nutzen.
Swisscom ist es sogar lieber, wenn du als Hotspot dein Roaming Guthaben schneller aufbrauchst, denn nachher verdient sie zusätzlich an den erforderlichen Roaming Paketen - gibt also keinen Grund, das zu verhindern seiten Swisscom….