Hallo
Also ich an deiner stelle würde via HDMI von der STB zum AVR und dann zum TV.
Wieso du genau mit der STB direkt zum TV gehst versteh ich nun nicht?
Oder hast du eine UHD STB und einen UHD TV???
Versuch doch mal via HDMI und AVR.
Oder du kannst auch das audio signal sonst auch via HDMI ARC zum AVR schlaufen, wenn dies der TV und der AVR unterstützen.
Oder du kannst auch vis Toslink kabel vom TV zum AVR...
Es gibt da diverse Möglichkeiten.
Aber normalerweise sollte DD5.1 und DD2.0 korrekt laufen über TOSlink wenn die STB im Surround mode ist.
Welchen TV genau hast du denn?
Gruess