Bonjour Amess,
On parle bien de l’interface Webmail?
Il montre l’adresse du destinataire pour Messages Envoyés + Brouillons et l’adresse de l’expéditeur pour la boîte de réception et tous les autres dossiers.
L’interface se comporte logiquement pour éviter la situation que vous décrivez.
Le seul cas anormal est dû aux dossiers supplémentaires d’envoi “Sent” ou similaires qui sont créés sous Dossiers par les applications de mail externes (mobile ou PC). Dans ce cas on ne voit pas à qui le message a été envoyé mais uniquement sa propre adresse d’expéditeur. Il n’y a pas de paramètre pour changer ce comportement.
Bonne soirée.