Salve Cosimo,
le registrazioni del vecchio tv box, effettuate dopo il 1.2.2014, verranno trasferite automaticamente nel Cloud con il nuovo tv-box di Swisscom 2.0. Infatti, a partire da quella data esistono le registrazioni nei server. Quelle antecedenti non possono essere trasferite e vanno perse.
Buona giornata
nico