Danke für die Antwort!
Womöglich war die Time Capsule vorher auch nicht ganz richtig konfiguriert.
Das internet funktioniert bereits mit WLAN über die neue internetbox der swisscom. Dies wurde einfach gleich erkannt, musste nichts einrichten. Aber jetzt wird die TimeCapsule nicht erkannt. Aber ja, vielleicht ist das ein unabhängiges Problem. Ich sehe aber nicht ganz wie der Link von dir gemeint ist?