Normalerweise sollte sowas nicht möglich sein (jedenfalls, wenn ich deine Ausgangslage richtig verstehe).
Zur Berechung deiner Telefonkosten (Inklusiveinheiten etc.), ist lediglich dein aktueller Standort sowie die angerufene Nummer relevant.
Auch wenn sich dein Kollege im Ausland befindet, rufst du auf eine CH-Mobile-Nummer an (+417x xxx xx xx).
Der Kollege, welche sich mit seinem Handy im Ausland aufhält, befindet sich im sogenannten "Roaming" und bezahlt für eingehende Anrufe den Roaming-Tarif seines Anbieters.
Swisscom bietet z.B. auch Abos mit 30 Minuten / Monat inkl. an. Das Produkt heisst Natel Entry und du hast pro Monat 30 Minuten innerhalb der Schweiz und zu schweizer Fest- und Mobilnetznummern (Anbieter spielt keine Rolle) inklusive. Danach gillt der Tarif von CHF 0.40 / Min.
Solltest du in Grenznähe wohnen, empfielt es sich, daraf zu achten, dass dein Mobiltelefon auch wirklich im schweizer Netz eingebucht ist (allenfalls auf manuelle Netzwahl umschalten), sonst müsstest du, trotz Inklusivminuten, sowohl für ausgehende, wie auch eingehende Anrufe bezahlen, da du dann auch in einen Roaming wärst.
