Das kann daher komen, dass CC und SC nicht die selben Signalquellen haben. Ev nimmt es der eine ab Satellit und der andere an DVB-T? Oder du hast HD und SD Versionen verglichen?
Naja, Fakt ist, dass UT wirklich per Gesetz verbreitet werden müssen und wenn es SC nicht tut, dann sollte das gefixt werden. Solltest du dich entscheiden doch zu reklamieren, verlange, dass sie ein ITSM-Ticket eröffnen, damit das Ganze in die Technik kommt.
HD Sender senden Teilweise DVB-Untertitel, dann kriegst du sie nicht mehr mit 777 auf dem TXT...