OK das ist ein Gmail spezifisches Verhalten.
"Abhilfe" bringt, wenn man im Gmail Konto, Online unter Einstellungen, Konto, Senden als, ein weiteres Konto hinzufügt und hier das Bluewin Konto einträgt. Als Absender aber die Google Server verwendet.
Aber... gängige Mail Programme (explz. Outlook) zeigen beim Empfang einer solchen Mail an, dass die Mail im "Auftrag von" gesendet wurde.
Könnte man abhelfen, indem man im Gmail Konto den SMTP Server von Bluewin eintragen würde, was in diesem Fall (IP Restriktion) ziemlich sicher eine Schwanzbeisser Einstellung wäre 😄