Hallo Simon
So weit ich noch weiss brauchst du den "PC-Dialer" um vom PC auf das Rubin 40 zugriff zu bekommen.
Das ist eine Schnittstelle S-Bus(Rubin40) auf Seriel zum PC.
(Gibts wahrscheinlich nicht mehr im Swisscom shop, aber auf z.B. Ricardo sicher günstig zu bekommen.)
Damit kannst du dann sämtliche Einstellung und natürlich auch Telefonbuch verwalten und sichern.
Gruss Jüre