hello,
dès le moment que tu configures le compte sur ton iPhone, il se configure en IMap ce qui implique que tes dossiers présents sur le iPhone sont ceux du serveur.
selon l’adresse e-mail que tu as configurée, du devrais pouvoir aller lire tes messages et gérer tes dossier via un “Webmail” sur internet.
là, tu pourras supprimer tes dossiers et tu ne les trouveras plus dans ton iPhone.
ensuite, t’auras plus que les dossiers locaux du iPhone et alors tu ne retrouveras plus ces dossiers sur le serveur mais seulement sur ton iPhone.
une autre solution est de configurer ton compte en POP3 au lieu de imap ce que je te déconseille. le POP n’authorise qu’une seule session simultanée sur le serveur et ça peut poser des problèmes avec la fonction PUSH de ton iPhone…
a+
bluedevil