Hello,
Ce n'est malheureusement pas possible car:
Le Swisscom Login gère la totaliter de votre compte Swisscom en ligne (Facture, données personnel, SwisscomTV, abo, ect).... Et donc aussi, les 5 mails gratuit qui vont avec le raccordement DSL!
Les mots de passe qu'il faut crée pour l'email servent uniquement lorsqu'il est configurer sur un Smartphone ou sur un ClientMail sur PC (Par ex. Outlook)
Mais le Swisscom Login aura en tout temps accès à tous les mails dans le webmail de Swisscom
Le mieux pour votre fille, serait de ce crée un SwisscomLogin à elle en le lient avec son natel (possible que si c'est un numéro chez Swisscom)
Sinon il reste toujours Gmail 😉
J'espère que sa vous aidera
Bon weekend
Marko