tradurre e-mail in inglese tedesco francese ecc.

Qigeiglai68

Buongiorno a tutti quando mi arrivano e-mail in altre lingue, inglese, tedesco, francese, ecc. si apre la finestrella in alto a destra, quando clicco tradurre mi risponde che non è stato possibile tradurre il testo cosa posso fare per risolvere il problema. Grazie

Doremi

Hello@“Qigeiglai68”#1461372

Comme nous ne savons pas de quelle application e-mail il s’agit, il est préférable de copier le texte et de le traduire à l’aide de Google Translate ou de DeepL

Cordialement Doremi

Qigeiglai68

Doremi l’ applicazione è microsoft edge

GuidoL

Qigeiglai68

Text in der E-Mail markieren - Rechte Maustaste -> Auswahl übersetzen in xxxx
Ganze Website übersetzen: Rechte Maustaste irgendwo in der Seite - in xxxx übersetzen
Diese Vorgehensweise ist oft zuverlässiger, lässt aber nur eine vor eingestellte Sprache zu.

Doremi

Qigeiglai68

D’accord, dans ce cas tu consultes tes e-mails depuis le webmail Swisscom.
Comme le webmail est plutôt une solution de secours et qu’il offre peu de possibilités, je te conseille d’opter pour un programme externe afin de lire tes e-mails.
Thunderbird pour Windows est une très bonne solution à la place du webmail ; il existe même un module complémentaire à installer dans l’application pour traduire tes e-mails.

https://www.thunderbird.net/it/

DanielD

Le plus simple est de faire une recherche pour Edge traduction automatique sur le web.
C’est un problème pour le support Microsoft et c’est là que tu trouveras la meilleure aide.