Hallo @paf
Das kann ich bei mir nicht beobachten da läuft alles Tadellos. (Deutsche Sprachversion)
Was passiert wenn Du folgende Sender probierst?
Sportdigital1+
MySports EDGE
Motorvision TV
MySports EINS
MySports UN
Falls die kommen würde ich als erstes Probieren würde, ist ob evt. die MySports Sender aus dem Deutschen Sprachpaket laufen. Evt. ist da etwas durcheinander geraten.
Sonst müsstest Du Swisscom kontaktieren. Evt. müsssen die Dir das Paket neu aufschalten.