Die 40 GB beziehen sich auf das Roaming-Datenvolumen mit voller Geschwindigkeit.
Falls Du diese Limite erreichst, hast Du zwar anschliessend noch eine mobile Verbindung, aber nur noch im absoluten Schneckentempo, was dann vielleicht gerade noch für Mail und WhatsApp-Nachrichten reicht, aber ganz sicher nicht mehr für Video-Streaming.
Falls Du dann innerhalb des selben Monats noch mehr schnelle Roaming-Daten brauchen würdest, ginge das dann nur noch über den Kauf von zusätzlichen Datenpaketen.
Der Marketingbegriff „unlimitiert“ im Roaming bedeutet also nicht beliebige viele brauchbare Daten, sondern nur 40 GB/Monat wirklich brauchbare Roaming-Daten bis dann anschliessend der Wechsel zur minimalen Notversorgung stattfindet, welche dann tatsächlich unlimitiert weiterhin zur Verfügung steht😀
Handhaben übrigens alle CH-Mobile-Anbieter so.