WalterB
Update: Ich wurde heute telefonisch von der Swisscom Technik kontaktiert, welche das Problem rasch und zielführend identifizieren und beheben konnte.
Das Problem war, dass die Firmware meiner IB5 Pro nicht aus dem neusten Stand war. Die neueste Version (welche unter anderem extakt mein Problem löst) wurde (aus einem anderen Grund) aktiv zurückgehalten und für mich noch nicht ausgerollt.
Sobald die neuste Firmware drauf war, funktionierte das Pairing auf Anhieb.
Vielen Dank an die Community für die wertvollen Tipps und ein riesen Dankeschön an Kerstin von der Swisscom Technik für den herausragenden Support! Es ist grossartig (und je länger je mehr leider absolut nicht mehr selbstverständlich), eine so kompetente Person an einer Support-Hotline zu haben, die einem auf Augenhöhe begegnet und die Fachkompetenz des Gegenübers sinnvoll einordnen kann.
DANKE