J’ouvre à nouveau la discussion sur un problème soulevé sur ce forum depuis des années et qui apparemment reste sans réponse.
J’ai loué un film d’Almodovar sur blue+. Ce n’est qu’en lançant le film (4,50 frs à la location) qu’on se rend compte qu’il n’est disponible qu’en VF ou en VO sans sous-titres! J’hallucine qu’en 2025 un service de VOD ne propose pas les films en VOST. Mais je trouve carrément malhonnête qu’en description cela ne soit pas indiqué pour éclairer le choix du consommateur.
Est-ce que le cas pour tous les films étrangers sur blue+? Je ne regarde pas les VF et mes connaissances en langues étrangères n’étant pas infinies, comment dois-je procéder à l’avenir? Prendre le risque de louer un film quitte à jeter l’argent par la fenêtre si la VOST n’est pas disponible ? regarder le film doublé en français comme à la télévision dans les années 90? ou renoncer à ce service?