@DieInsel80
Was Du nicht kannst ist, gleichzeitig mit dem selben VPN-User mit zwei Geräten parallel eine VPN-Verbindung benutzen.
Hast Du also entweder daran gedacht für Handy und iPad jeweils einen eigenen VPN-Benutzer auf dem VPN-Server zu erstellen, oder alternativ auf dem Handy zumindest die VPN-Verbindung explizit ausgeschalten, bevor Du es als Hotspot für das iPad benutzt hast?
Falls Du aber keinen einfachen Benutzerkonflikt verursacht hast, dann sollte das auch mit dem iPad korrekt funktionieren.
Falls doch nicht, müsstest Du aktuell noch eine Konfigurationsfehler auf dem iPad gemacht haben.
Schaue Dir dann doch nochmals genau die Hilfeanleitung für die Einrichtung des VPN-Clients auf dem iPad an.
Falls Du den Fehler dann doch nicht selbst finden würdest, könntest Du auch einen Hardcopy der Client-Konfiguration mit einem Teil-geschwärzten DynDNS-Teil hier in diesen Thread hineinkopieren.